Grondboontjieboter

Hieronder volgt de oplossing van de Zulu vertaalopdracht van even geleden:

Sanibonani ninjani: Hallo allemaal.
Igama lami uTalitha: Mijn naam is Talitha.
Ngihlala eJohannesburg: Ik woon in Johannesburg.
Ngisebenza ekhaya: Ik werk thuis/aan huis.
Cha, angihambi ngesitimela ngihamba ngemoto no Aldwin: Nee, ik reis niet met de trein, ik reis met de auto met Aldwin.

Volgens het motto van de afrikaanse dichter Langenhoven - "so veel tale as ek kan, so veel male is ek man" - volgt hier een nieuwe opdracht, Afrikaans dit keer.

Wat is grondboontjieboter?